【Emirates】 VGM (確定コンテナ総重量)とB/L 面上の総重量についてのご要請

2021/04/02

 

掲題に関し、国際海事機構の基でのSOLAS-VGM 規則、及び各国税関の要求により

VGMとB/L DATA 上のCONTAINER の総重量 が基本同じであることが求められております。

 

お客様に於かれましては今後も下記の点にご留意頂きたくご対応をお願い申し上げます。

 

1. B/L 及びMANIFEST 上のCONTAINER GROSS WEIGHT はVGM の確定総重量と基本一致しなければならない。

2. 一般的運用方針として、上記書類上での総重量齟齬の許容範囲は+/-5%、もしくは1MT、

  どちらか小さい値を基準とします。

3. VGM/CONTAINER GROSS WEIGHT は CSC PLATE に記載のある、MAX GROSS WEIGHT を超えてはならない。

4. 書類上の齟齬が上記の基準を超えている場合は、税関からの罰金の対象になる可能性があると同時に

  船社管理コストといたしましてUSD300/UNIT を徴収する場合が御座いますので、

  何卒ご留意頂けますようお願い申し上げます。

 

何かご不明点がございましたら担当までお問い合わせください。

 営業部:03-6222-0128

©️ HASCO JAPAN CO.,LTD.